Det er kartverket som har vedtaksrett for tradisjonelle gårds- og bruksnavn. Før det blir gjort vedtak, har kommunen rett til å uttale seg. Lokale organisasjoner har rett til å uttale seg om navn som de har særlig tilknytning til. Hovedregelen er at skrivemåten skal ta utgangspunkt i den nedarvede lokale uttalen og følge gjeldende rettskrivingsprinsipper. En skal også ta hensyn til navnets opphav. Lov om stadnavn sier at «skrivemåten i primærfunksjonen normalt vil være retningsgivende for skrivemåten av det samme navnet i andre funksjoner». Kommunen har ansvaret for å kunngjøre saken samt å innhente og samordne lokale høringsuttalelser.
Eventuelle uttalelser sendes til: Postmottak@balsfjord.kommune.no eller til Balsfjord kommune, Rådhusgata 11, 9050 Storsteinnes.
Frist for uttalelse 10.02.2025
Dokumenter i saken:
Oppstart av sak 9/2016
Skrivemåten av bruksnavn etter lov om stadnamn
Kartutsnitt Balsaakka/Balsaaka/Balssok og Balsaakkvatnet/Balsakkvatnet
Navnesaksskjema
Skolebarnsamlingene 1936
